jpdb beta

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

I; me; you; manservant

33

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

16

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

7

same generation; one's generation

1

elementary, junior high and high school

1

together; at the same time; same; identical

1

was; were

14

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

4

three people

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

true; real; genuine; proper; utter

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

6

in that way; thus; so; so?

15

I see; that's right; indeed

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to picture; to come into one's mind; to remember

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

so much; so; like that

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

is it?; isn't it?; be; is

3

disgusting; repulsive

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

4

to face; to go towards; to head towards

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

3

a short while ago; already

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

instinct

1

something like ...; something called ...

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1