to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
this time; now; next time; another time; recently; lately
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
body; torso; trunk; build; physique; health
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
skillful words; deceitful words; glibness
of course; certainly; naturally
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
arm; skill; efforts; ability
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to; for; in order to; for; as for; regarding
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
while; during; while; although; all; both
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
one thin flat object; one sheet
now; soon; already; yet; further; more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
everyone; everybody; all; everything; all
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
effect; result; worth; use; avail