present; gift; to give a present or gift
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
heh heh heh; tee-hee; giggle
your home; your family; their home; (my) home
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
use; application; employment; utilization; utilisation
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
honorific/polite/humble prefix
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
trembling; getting nervous; excited; thrilled
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
question; inquiry; enquiry
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fourteenth day of the month; fourteen days
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to name; to call; to christen; to term
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
one's mood while traveling (travelling)
where; what place; how much (long, far); what extent
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL