suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
perception; intuition; the sixth sense
the same as it was long ago; unchanged; traditional
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to follow; to come along with one; to accompany
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
nature; spontaneity; natural airhead
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
room; chamber; apartment; flat; stable
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
don't worry; no worries; never mind
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
don't you think?; indicates question
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
really; truly; indeed; good grief
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
flaring up; bursting into flames
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
one's house; one's home; one's family
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations