time; hour; period; class
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
all; entire; whole; altogether
to recall; to remember; to recollect
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
I appreciate your efforts
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
now; the present time; just now; another; more
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
anything and everything; just about everything
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
department (in an organization); division; club; part; component; category
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
together; at the same time; same; identical
as it is; as one likes; because; condition; state
don't you think?; indicates question