coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to lose consciousness; to faint; to black out
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
biggest; greatest; largest; maximum
neighbourhood; neighborhood; vicinity
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
unprecedented; unparalleled; unparallelled
grasp; catch; understanding
to need; to demand; to take; to require
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to play a central role; to take a leading part
territorial dispute; territorial issue
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
difficult to ...; hard to ...
infectious disease; infection
action of making something; -ification
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
cutting; severance; section; amputation; disconnection
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
judging from; on the basis of; from the point of view of