to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
now; soon; already; yet; further; more
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
impossible; unlikely; improbable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
place; spot; address; district; area; one's house; point
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to apologize; to apologise
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial