yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
step; stride; counter for steps
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
yes; yeah; hum; hmmm; oof
understood; I see; OK; present; here
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
father; dad; husband; you; he
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
papa; dad; daddy; sugar daddy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
present; gift; to give a present or gift
this sort of; this kind of; like this; such
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unnecessary; not needed; not necessary
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
indicates concession or compromise; indicates permission
now; soon; already; yet; further; more
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)