imagination; supposition; guess
thereupon; shortly thereafter
something like ...; something called ...
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
this time; now; next time; another time; recently; lately
noon; midday; daytime; lunch
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
on the occasion of; circumstances; juncture
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
the matter you have been talking about
within; inside of; less than
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
riding together; riding with
quick; speedy; prompt; rapid; swift
delivery; handing over; turning over; extradition