yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
How do you do?; I am glad to meet you
Hearst (Canada); Haast; Hurst
that sort of; that kind of; like that; such; so
hey; you; hey; hey; hold on; yo
father; dad; husband; you; he
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
study; research; investigation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
and; and then; thus; and now; and finally
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to grow up; to become an adult
small quantity; little; little while; short distance
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(some) more; even more; longer; further
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
perhaps; likely; probably; I dare say
in that way; thus; so; so?