one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
that child; that kid; that boy; (arch.) you
father; dad; husband; you; he
police; police officer; police station
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
human being; human; person; character (of a person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
may; might; perhaps; may be; possibly
by means of; due to; because of; according to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
big; large; loud; extensive; spacious; important
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
why?; what for?; how?; by what means?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
potentiality; likelihood; possibility; availability
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to rescue from; to help out of; to save
people; men and women; each person; everybody
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)