jpdb beta

oh; yes; huh?; hm?

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

yesterday

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

ah; oh; hey!

6

now; soon; already; yet; further; more

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

professor; teaching; instruction

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

59

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to be called ...; to be referred to as ...

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

but; however; although

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

30

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

61

study; research; investigation

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

experiment

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

success; hit

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

new; fresh; novel

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

I; me

11

(some) more; even more; longer; further

1

simple; plain

1

to rescue from; to help out of; to save

2

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

sadness; sorrow; grief

1

this person

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2