to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
president (of a society); chairman
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
abduction; kidnapping; kidnaping
event; affair; incident; case; plot; trouble
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now; soon; already; yet; further; more
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
be; is; did; (have) done; please; do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
at; in; at; when; by; with; and then
public relations; PR; publicity; publicizing
by means of; due to; because of; according to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
offender; criminal; culprit
related to; in relation to; as far as ... is concerned
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
police; police officer; police station