to accompany; to follow; to keep up with
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
at that time; at that moment; then; on that occasion
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to have a talk; to tell a story
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
alone; by oneself; on one's own
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
small quantity; little; little while; short distance
complete; completion; perfection; accomplishment
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement