drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to complain; to make a complaint
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
member; participant; attendee; lineup (sport)
taking something into consideration; making allowances; discounting
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to confess; to speak out; to disclose; to tell
in the end; at the end of the day
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
nursing; care; caregiving; caring
continuation; succession; series
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
inheritance; bequest; legacy; heritage
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
sentence-ending particle expressing doubt
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
interest (in something); enthusiasm
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty