to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
you; buddy; monarch; ruler; he; she
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
peculiarity; uniqueness; characteristic
what did you just say (to me)?; what's that?
Japanese person; Japanese people
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
pronunciation; production of sound
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
strange; odd; peculiar; queer; curious
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
producer (film, TV, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
1,000,000; one million; million; many
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life