funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
invalid; void; ineffective; unavailable
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
first of all; at once; right away; for now; for the time being
as (for); for; in the capacity of
this sort of; this kind of; like this; such
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
when you get to the destination
training; drill; practice; discipline
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
refusal; rejection; denial; veto
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
big; large; loud; extensive; spacious; important
bag; satchel; briefcase; basket
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach