alone; by oneself; on one's own
to go out and away; to leave
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
originally; by nature; from the start
soft; tender; gentle; mild; informal; light
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
you; buddy; monarch; ruler; he; she
management; administration; operation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
absorption; suction; attraction
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
happiness; good fortune; luck; blessing
difficult to ...; hard to ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have