jpdb beta

three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to do

1

drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

four concealed triplets (yakuman); four concealed three-of-a-kinds

1

yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)

1

waiting for one tile to finish one's pair and one's hand; waiting for half of one's pair with four melds completed

1

who the heck; just who

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

warm welcome

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

if it's the case

1

in this way; thus; such; uh...

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to win; to gain victory

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

lifesaver; person who saved one's life

1

(medical) doctor; physician

1

to happen to pass by

1

olden days; former

1

fortune; luck

1

various

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

for example; for instance; e.g.

1

lucky; fortunate

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

of course; certainly; naturally

2

France

1

Germany

1

Italy

1

Spain

1

Russia

1

South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)

1

Japanese (language)

1

just a minute; small quantity

1