(one's) current position; current location; present position
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
ten; 10; ten years of age
reserve; spare; preparation; preliminaries
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to beg; to ask; to request; to invite
squad leader; divisional officer
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
existence; possession; having; limited company
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
government office; agency; board
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
wired; cabled; communication by wire
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
reason; logic; sense; natural way of things
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
diastrophism; movement and deformation of the earth's crust; upheaval (e.g. in politics); seismic shift; earthshaking changes
downfall; ruin; collapse; destruction
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
fourth day of the month; four days
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
leader; central personage
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be surprised; to be astonished
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to replace; to move; to change the position of
inverted; upside down; reversed; back to front
in the same way as; just like
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest