to base something on; to make something the basis
picking; collecting; harvesting
special; particular; peculiar; unique
minuscule amount; extremely small quantity
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
use; utilization; utilisation; application
really; truly; indeed; good grief
another kind; distinct species; variety
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
quite; very; 10^48; quindecillion
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
abrupt; sudden; unexpected
this world; this life; world of the living
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
method; process; manner; way; means; technique
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
like; similar to; as with; in the same way
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
thesis; essay; treatise; paper; article
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
at last; finally; barely; narrowly; just
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
proof-of-concept; demonstration experiment; verification test
in preparation; (shop) not yet open for business
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
now; the present time; just now; another; more
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that