tail (of an animal); tail end; tip
you bastard!; you son of a bitch!
(something) so small; so little; trifling
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
anyone can make a mistake; Homer sometimes nods; (lit.) even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
curiosity; inquisitiveness
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
hey!; say!; I say!; I; me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
this way; this direction; here; this (one); I; me
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
private citizen; civilian
to shoot (arrow, bolt, dart)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
attention; notice; care; caution; advice; warning
comprehension; consent; understanding; OK; roger
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
sound of a gunshot; report of a gun
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as expected; as predicted