person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to allow (someone or something) to come near; to let get close
beyond human understanding
hypermeter; excess syllables in haiku, waka, etc.
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
Ministry of Foreign Affairs
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
cloth dyed in a dappled pattern; pattern of white spots; dapples; mochi containing red bean paste; (arch.) fawn
that way; that direction; there; that (one); you; your family
1,000,000; one million; million; many
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
feeling; sense; impression
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
after all; because; but; even; too; as well
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
usual; ordinary; normal; regular; general; common
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
law of nature; natural law
(some) more; even more; longer; further
showy; loud; flashy; gaudy
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to overflow; to brim over; to flood
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to twist; to screw; to wrench; to sprain