paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
memories; recollections; reminiscence
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
yes?; no?; isn't it?; is it?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
unless one ...; if one does not ...
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
he; she; that person; (arch.) you
leaving everything up to someone else
around the world; throughout the world
abrupt; sudden; unexpected
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
instant; moment; for an instant
world economy; international economy
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
event; affair; incident; case; plot; trouble
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted