jpdb beta

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

but; however; although

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

2

how; in what way; by what means

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

6

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

what did you just say (to me)?; what's that?

1

contraction of "koto da"

2

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

number; number plate; license plate

1

tagging

1

internal; domestic

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

arrest; apprehension; capture

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

robber; mugger; robbery; burglary

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

end; conclusion

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to escape; to run away

1

to be silent; to say nothing

2

complicity

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

he; she; that guy

2

blow; shock

6

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

oh; ah

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

this person

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

this year

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1