yes; yeah; hum; hmmm; oof
section manager; section chief
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
president (of a country); big man; boss; buddy
order; command; decree; (software) instruction; statement
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
than; rather than; instead of; from; out of; except
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
member; participant; attendee; lineup (sport)
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
(dead) body; corpse; remains
collection; recovery; withdrawal; retrieval
about; on; regarding; per; for every
analysis; analytical study; parsing; parse