(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be surprised; to be astonished
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you (plural); all of you; you all
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
battery; battery; pitcher and catcher
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
charging (electrically); electrification
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
long ago; already; a long time ago
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
destruction; disruption; (application) crash
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
important; significant; precious; valuable; careful
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be able (to); to be possible (to)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(sound of) laughter; laughing voice
request; favour (to ask); wish; please
to snatch away; to dispossess; to steal