it is, isn't it?; I know, right?; innit?
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
single; solo; solitary; just one; only one
point in common; common feature
oh; ah; if there is; as for that; that is
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
(not) in any way; in no way; at all
physical condition; state of health; shape
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
member; participant; attendee; lineup (sport)
drinking with colleagues to deepen ties; bonding over alcohol
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
most attractive feature (of a person)
patting; stroking; caressing
happiness; good fortune; luck; blessing
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
friendship; fellowship; camaraderie
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
non-official history; privately composed history
you (plural); all of you; you all
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
group; crowd; flock; herd; bevy; school
inside; interior; among; within; middle; center; during
beginning; outset; first; onset
courageous; brave; bold; valiant