to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
no need to guess; certainly
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to be squashed by; to be pinned under
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
to conceal; to keep secret; to cover up
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
recently; lately; these days
to whine; to make feeble complaints
hokora; small wayside shrine
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
torii; Shinto shrine archway
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to become possible; to become able to (do)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
back off!; leave me alone!
fat; tallow; lard; grease
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
surname; family name; last name
combination; union; incorporation; congruence
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to be embarrassed; to lose face
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
dragon (as depicted in Western myths)
fifth day of the month; five days