indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you (plural); all of you; you all
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; so?
without; but if; otherwise; or else
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
be; is; did; (have) done; please; do
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
somehow; how; in what way; why; what kind of
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
(practical) application; putting to practical use; applied
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
merchant of death; arms dealer
and yet; though; when; in spite of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
field; sphere; realm; division; branch
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
cyborg; cybernetic organism
soldier; combatant; warrior
development; exploitation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...