jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

58

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

miracle; wonder; marvel

5

was; were

6

in that way; thus; so; so?

4

Mars (planet)

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

86

history

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

55

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

minutes (period of)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

motive power; driving force

1

to become; to amount to

1

two persons; two people; pair; couple

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

be; is

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

3

thank you; thanks

2

carol

6

crystal

2

best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest

1

Rookie of the Year award

1

analgesic

2

and; as well as

2

psychotropic drug

2

overdose; excessive consumption

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

59

cause; origin; source

2

be; is

6

(a) life; (a) command

1

to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite

1

considerably; fairly; quite

1

weakness; debility; breakdown; prostration

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

I; me

10

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

at; in; at; when; by; with; and then

20

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9