to attract attention; to come into the limelight
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to have a talk; to tell a story
this time; now; next time; another time; recently; lately
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
(some) more; even more; longer; further
time; season; period; phase; stage
of course; certainly; naturally
judgment; judgement; divination; judgement
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
while; during; while; although; all; both
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
always; all the time; never; usual; regular
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
matter of time; question of time
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in this way; thus; such; uh...
president (of a nation); big man; boss; buddy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to gather; to collect; to assemble
notice; attention; observation
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
emigration; immigration; emigrant; immigrant
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality