to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
complete; completion; perfection; accomplishment
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to dance (orig. a hopping dance)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
to recall; to remember; to recollect
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
any more; any further; any better; any longer
now; the present time; just now; another; more
reality; actuality; hard fact
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
genius; prodigy; natural gift
to make fun of; to look down on; to make light of
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
shame; embarrassment; disgrace
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to play (a stringed or keyboard instrument)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
by myself; in person; by oneself
too; also; still; as before; even so; either way
to lend; to loan; to rent out; to hire out
guest; visitor; customer; client; shopper
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to need; to call for; to require
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
laughingstock; butt of ridicule