jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

myself; yourself; I; me; you

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

5

to bring back

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

how; in what way; how about

4

after all; because; but; even; too; as well

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

4

performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

that; those; the

3

honorific/polite/humble prefix

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

room; chamber; apartment; flat; stable

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

I; me; you; manservant

3

please (give me); please (do for me)

3

thank you; thanks

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3