one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
contract; compact; agreement
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
after all; because; but; even; too; as well
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
young girl; lass; adolescent female
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
is it?; isn't it?; be; is
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
what kind of; what sort of; what
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
last; final; end; conclusion; rust
participants; participating athletes
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that kind of; that way; that move; that trick; that game
trivial; not amounting to much
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow