door (Western-style, car, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
existence; possession; having; limited company
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
at; in; at; when; by; with; and then
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
master; teacher; stable master
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
vengeance; revenge; retaliation
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to live; to get along; to spend (time)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
just because; even if; even though
person with a bounty on their head
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)