this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
having done this; if this is done; if it is done in this way
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
at; in; at; when; by; with; and then
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in that way; thus; so; so?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if it is the case that ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...