how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
if it is the case that ...
together; jointly; at the same time; with; both
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one night; all night; overnight; one evening
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
how; in what way; how about; questionable
house; residence; family; household; lineage; family name
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
unnecessary; not needed; not necessary
to; for; in order to; for; as for; regarding
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
story; tale; talk; discussion
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; hum; hmmm; oof
please come (and visit us); please come (to our shop)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
please (give me); please (do for me)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound