that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
always; all the time; never; usual; regular
to do something in readiness for; to get something (needful) done
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
honorific/polite/humble prefix
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
1,000,000; one million; million; many
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sense; sensation; feeling; intuition
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
(not) in any way; in no way; at all
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
otherwise; or else; if not
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
iron pipe; steel pipe; metal pipe
to be ...-ing; to have been ...-ing
question; inquiry; enquiry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
best photograph; best shot
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
genuine article; real thing; real deal
to go down in history; to be recorded in the history books
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance