furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
oneself; oneself; for oneself; personally
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
now; the present time; just now; another; more
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
real sword (as opposed to a wooden practice sword)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
the person in question; the person themselves; said person
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
murder; homicide; manslaughter
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into