with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
old master; old teacher; old monk; aged priest
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to; for; in order to; for; as for; regarding
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
common camellia (Camellia japonica)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
that day; the very same day
beginning; outset; first; onset
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
now; the present time; just now; another; more
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
and; and then; thus; and now; and finally
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
(real) ability; true strength; merit; arms; force
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
in that way; thus; so; so?
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person