opportunity; chance; trigger; cause
senility; senile decay; infirmity (through age)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; the present time; just now; another; more
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
inspector general; commissioner
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
use; application; employment; utilization; utilisation
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
temperature; body temperature (human, animal)
as; because; with; due to
colour; color; hue; tints
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to reach; to get to; to arrive at
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
second (unit of time); arc second
quite; very; 10^48; quindecillion
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses