jpdb beta

please (give me); please (do for me)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

you; dear; honey

5

mm; hm; ngh; hm?; huh?

5

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

manly; masculine; like a man

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

shut up!

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag

1

chef

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

first-rate; finest quality; the best

1

(Western) soup

1

mere; only; just; slight

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

cauldron

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

eloquence; fluency (of speech)

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

2

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

to become decrepit; to become senile

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

father

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

2

which (of three or more); well; now; c'mon

4

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

9

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

4

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

6

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2