as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to shave off; to scrape off
to continue; to keep up; to keep on
training; drill; practice; discipline
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
like; similar to; as with; in the same way
to be able (to); to be possible (to)
next term; next period; next version; next release
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
since some time ago; for some time; for quite a while
first; foremost; most important; best; greatest; above all
ring; playing field; stadium
This isn't over; I will get my revenge
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tradition; legend; folklore
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
pair; the two; both persons; both things
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
match; game; bout; contest
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)