to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus
nice; good; well-executed
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
adds force or indicates command
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be enraged; to flip out
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
shot; charge; blow; punch; home run; try
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
very interesting; of great interest
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
status; position; method; way; rule; regulation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
myself; yourself; I; me; you
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
I fear that it's likely that; with all due respect
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
blow; shock; strike; batting
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
toxin; poisonous substance
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
far away; far off; far; long ago; long before