both in name and reality; both in name and substance
such; like that; that sort of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to lose one's way; to get lost
fox with supernatural powers; fox spirit
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
oneself; oneself; for oneself; personally
to kneel (in respect); to genuflect
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
at once; immediately; without delay; promptly
to change (one's clothes)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; how many; many; a lot of; several; a few
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
danger; peril; hazard; risk
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
far away; far off; far; long ago; long before
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
toxin; poisonous substance
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
blow; shock; strike; batting
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
myself; yourself; I; me; you