jpdb beta

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

at; in; at; when; by; with; and then

16

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

ah; oh; hey!

13

that; those; the

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

a dirty or underhanded trick

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

you

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

year; age; years; past one's prime; old age

1

assassination

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

49

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

something like ...; something called ...

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

accurate; correct; precise; exact

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

27

measuring; weighing; metric; distance function

1

medicines; drugs

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

poisonous insect

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

7

poisonous plant

1

such ... as; or some such

1

be; is

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

21

moderate; proper; just right

1

to mix; to blend; to combine

1