oppressive pain; tenderness; pressure pain
false bottom; fake bottom; raised bottom; exaggeration; overstatement
direct proportion; direct ratio
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
T; t; ton; tonne; (airport) terminal; nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
treatment (esp. hair treatment)
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
partial; incomplete; imperfect
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
unprecedented; record-breaking
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
work; book; (a book) by; obvious; striking
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
(brother and sister) born of a different mother