coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to avenge (somebody) by striking down their killer
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
even more; still more; further
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
even though; despite; when
abandoning (hope, plans); giving up
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
oppressive pain; tenderness; pressure pain
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
every evening; every night
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
only; merely; but; no more than
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
cutting; severance; section; amputation; disconnection
counter for places, parts, passages, etc.
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
apiece; each; at a time; piecemeal
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
serious wound; serious injury
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
growth period; growing season
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
regulation; adjustment; control
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)