jpdb beta

to escape; to run away

3

yikes; oops; eep; wow

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

be; is; did; (have) done; please; do

22

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

14

huh?; what's up?

1

Miki

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

48

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

ah; oh; hey!

7

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

everyone; everybody; all; everything; all

4

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

car; automobile; vehicle; wheel

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

that; those; the

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

wild

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

55

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

but; however; although

5

evening; night; dinner

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

I; me

10

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1